Anime Yume de aetara en español versión 2.0
Hoy es
Actualizada por última vez el martes 24 de junio de 2003
En esta sección Historia / ストーリー Personajes / キャラクター Serie de TV / テレビ版 Ficha técnica / スタッフ DVD / LD / VHS CD OVA

CD
Banda Sonora Original Serie de TV
Yume de aetara Original Soundtrack
Referencia: TKCA-71561
Fabricante: Tokuma Japan Communications
Fecha de lanzamiento: 24 de febrero de 1999
Precio: 2.500 yenes
Duración: 52 min 59 seg
Pistas (tracks):
01: "Paradiso"
02: "Maybe Love" (Mami Kingetsu) [más]
03: "Healing"
04: "Bean Jam"
05: "Portrait"
06: "En Privé" (Hiroko Konishi) [más]
07: "Takaramono hako (宝物箱)"
08: "Neji wa zurechatta (ネジはずれちゃった)"
09: "Yume de... ~sunshine~ (夢で・・・〜sunshine〜)"
10: "Poison"
11: "Awa (泡)"
12: "I Will" (Hiro Yûki) [más]
13: "Maybe Love ~blue~"
14: "Cool Eyes"
15: "Kanojo inai reki 24-nen no Elegy (彼女いない歴24年のエレジー)"
16: "Shock Shock Shock"
17: "Time Goes By"
18: "Lonely Xmas"  (MOKA&FRIENDS) [más]
19: "Happy Rag"
20: "Trauma"
21: "Akudaikan no Theme (悪代官のテーマ)"
22: "No Thank You (ノーサンキュー)"
23: "Maybe Love ~green~"
24: "Yume de... ~moonlight (夢で・・・〜moonlight〜)~"
25: "Title"
26: "Kaze no you na kimi de ite (風のような君でいて)" (HaLo) [más]
27: "Kokoro no tsubasa (心の翼)" (HaLo) [más]
Producción de sonido: Kayo Konishi (小西香葉)
Música: MOKA
"Maybe Love": Letra, composición y arreglos: MOKA; Canta: Mami Kingetsu (小西香葉).
"En Privé": Letra, composición y arreglos: MOKA; Canta: Hiroko Konishi (小西寛子).
"I Will": Letra: HANAKO; Composición y arreglos: MOKA; Canta: Hiro Yûki (結城比呂).
"Lonely Xmas": Letra, composición y arreglos: MOKA; Canta: MOKA & Friends.
"Kaze no you na kimi de ite (風のような君でいて)": Letra y composición: SHUUBI; Arreglos: Yoshiaki Shiroi (白井良明); Canta: HaLo.
"Kokoro no tsubasa (心の翼)": Letra: ayako; Composición: Ryô (Akira, Makoto ?) Kamonomiya (鴨宮諒); Arreglos: Louis Philippo & HaLo; Canta: HaLo.
Banda Sonora Original OVA
Yume de aetara Original Video Animation Single
Fabricante: Nippon Columbia
Precio: 1.155 yenes
Tema de apertura: "Ai-suru koto wo oshiete" (愛することを教えて)
Letra: Chika
Composición: Shigesato Kanezumi (金住重里)
Tema de cierre: "DEAR"
Letra: HANAKO
Composición: Shigesato Kanezumi (金住重里)
Los dos temas son interpretados por Mami Kingetsu (金月真美)
CD Drama
CD Drama Vol. 1 "We're All Alone":
Referencia: COCC-14368
Fabricante: Nippon Columbia
Fecha de lanzamiento: 19 de julio de 1997
Precio: 2.854 yenes
Duración: 62 min 11 seg
Pistas (tracks):
01: "Kaze no kuchibiru" (Mami Kingetsu) [más]
02: Dai-1-wa "We're All Alone"
03: Dai-2-wa "Singin' in the Rain"
04: Dai-3-wa "Girls Just Want to Have Fun"
05: Dai-4-wa "Let It Be"
06: "AM magiwa no Happy End" (Mami Kingetsu) [más]
Elenco:
Nagisa Shiozaki (潮崎渚): Mami Kingetsu (金月真美)
Masuo Fuguno (フグ野マスオ): Hiro Yûki (結城比呂)
Namiko Isobe (磯辺波子): Rika Matsumoto (松本梨香)
Miho Hamaoka (浜岡美帆): Hiroko Konishi (小西寛子)
Kujira (クジラ): Yô Kitazawa (北沢洋)
CD Drama Vol. 2 "I Can't Tell You Why":
Referencia: COCC-14497
Fabricante: Nippon Columbia
Fecha de lanzamiento: 20 de septiembre de 1997
Precio: 2.854 yenes
Duración: 63 min 44 seg
Pistas (tracks):
01: "Kaze no kuchibiru" (Mami Kingetsu) [más]
02: Dai-5-wa "I Can't Tell You Why"
03: Dai-6-wa "Where is the Love"
04: Dai-7-wa "I Won't Hold You Back"
05: Dai-8-wa "You Keep Me Hangin' On"
06: "AM magiwa no Happy End" (Mami Kingetsu) [más]
Desde este CD aparece:
Yôhei Kaizuka (貝塚洋平): Kazuya Ichijô (一条和矢)
Elenco adicional:
Katsuhiro Harazawa (原沢勝広), Akiko (¿Kyôko?) Aikawa (逢川亮子), Masaru Hachinohe (八戸優), Rino Suzuki (鈴木梨乃), Haruhi Terada (寺田はるひ)
CD Drama Vol. 3 "Our House":
Referencia: COCC-14583
Fabricante: Nippon Columbia
Fecha de lanzamiento: 21 de octubre de 1997
Precio: 2.854 yenes
Duración: 61 min 03 seg
Pistas (tracks):
01: "Kaze no kuchibiru" (Mami Kingetsu) [más]
02: Dai-9-wa "Our House"
03: Dai-10-wa "Summer Night City"
04: Dai-11-wa "Careless Whisper"
05: Dai-12-wa "Wonderful Tonight"
06: "AM magiwa no Happy End" (Mami Kingetsu) [más]
Elenco adicional:
Noriko Uemura (上村典子), Haruka Shimazaki (嶋崎はるか), Ginzô Matsuo (松尾銀三), Naoki Makishima (巻島直樹), Fumihiko Tachigi (立木文彦)
CD Drama Vol. 4 "Do They Know It's Christmas?":
Referencia: COCC-14744
Fabricante: Nippon Columbia
Fecha de lanzamiento: 20 de diciembre de 1997
Precio: 3.150 yenes
Duración: 60 min 36 seg + 4 MB (incluye un jueguito de regalo)
Pistas (tracks):
01: "Kaze no kuchibiru" (Mami Kingetsu) [más]
02: Dai-13-wa "Satisfaction"
03: Dai-14-wa "Since I've Been Loving You"
04: Dai-15-wa "Lier"
05: Dai-16-wa "Do They Know It's Christmas?"
06: "AM magiwa no Happy End" (Mami Kingetsu) [más]
07: Datos (el jueguito ése, para Win95 y Mac)
Elenco adicional: Kiyomitsu (¿Kiyoteru?) Minochi (¿Mizuuchi?) (水内清光)
CD Drama Vol. 5 "Happy Birthday to U":
Referencia: COCC-14775
Fabricante: Nippon Columbia
Fecha de lanzamiento: 21 de enero de 1998
Precio: 2.854 yenes
Duración: 63 min 03 seg
Pistas (tracks):
01: "Kaze no kuchibiru" (Mami Kingetsu) [más]
02: Dai-17-wa "Passion"
03: Dai-18-wa "Call Me"
04: Dai-19-wa "When I Kissed the Teacher"
05: Dai-20-wa "Happy Birthday to U"
06: "AM magiwa no Happy End" (Mami Kingetsu) [más]
07: "Bangai-hen (Extra) - A Happy New Year"
Elenco adicional: Ini (?) Yamano (山野井仁)
CD Drama Single "Kaze no kuchibiru":
Fabricante: Nippon Columbia
Precio: 1.121 yenes
Tema de apertura: "Kaze no kuchibiru"
Tema de cierre: "AM magiwa no Happy End"
Para ambos temas:
Letra: HANAKO
Composición: Shigesato Kanezumi (金住重里)
CD Sound & Poem
Yume de aetara Sound & Poem
Referencia: COCC-14851
Fabricante: Nippon Columbia
Fecha de lanzamiento: 21 de febrero de 1998
Precio: 2.100 yenes
Duración: 60 min 57 seg
Pistas (tracks):
01: "Kaze no kuchibiru (風のくちびる)" (Mami Kingetsu) [más]
02: "Koi wa mayonaka no otsuki-sama (恋は真夜中のお月さま)- We're All Alone"
03: "Watashi no futsû no hito (私の普通のひと)- I Can't Tell You Why"
04: "Our Seasons - Our House"
05: "If I See You in My Dream"
06: "Kimochi no namae (気持ちの名前)- Do They Know It's Christmas?"
07: "Umi-e sasotte (海へ誘って) - Happy Birthday to U"
08: "AM magiwa no Happy End" (AM間際のハッピーエンド); (Mami Kingetsu) [más]
Música: Shigesato Kanezumi (金住重里), Jerome Woods
Poemas: Seiko Fujibayashi (藤林聖子)
Voz: Mami Kingetsu (金月真美)
Fuentes:
Yamahana Sanchôme (Imágenes y fichas técnicas).
Animephile - Yume de Aetara (Fichas técnicas).
Yamahana Cartoon's Soundimage Website (Imágenes y fichas técnicas).
PAKCHY - Yume de aetara (Pistas BSO Serie de TV).


En esta sección:
Historia
Personajes
Serie de TV
Ficha técnica
DVD / LD / VHS
CD
OVA


Menú principal:
Yamahana
Anime
Manga
Galería
Opinión
Vínculos
Inicio
Portada


"Yume de aetara - If I see you in my dream" (c) 1998 Noriyuki Yamahana / Shûeisha / TBS / Tokuma Japan / Nippon Columbia
La dirección de esta página es https://yumedeaetara.tripod.com/anime/cd.html
"Yume de aetara en español" 2002-2003 Julián Ortega - Made in Colombia