Make your own free website on Tripod.com

Yume de aetara en español 2.0
Luisa Marín's Special Corner
No. 2 - 3 de septiembre de 2003 / 2号 - 平成15年9月3日
Los peinados de Luisa / ルイサさんのヘアスタイル
Clásico Este es el peinado clásico, con el cabello suelto y cepillado. Se ve bien hermosa, muy natural y adorable... Enmarca muy bien la carita tan hermosa que tiene.
Calificación: 100/100
  これはクラシック、ちょっと断髪でポニーテルがないヘアスタイル。ルイ サさんが綺麗でンナチュラルで可愛いなんです。 その素敵な顔がよく囲まれる。
100点/100
Sábado por la mañana Este es el peinado del sábado por la mañana, sin una gota de maquillaje y el cabello todavía húmedo, se notan esas pecas y lunares tan adorables... y esa carita de sueño...
Calificación: 99/100
  これは土曜日の朝、素顔で、まだ濡れている髪のヘアスタイル。 あんなに、 その可愛いそばかすや黒子が見られるんです。そして、その寝惚け眼って・・・
99点/100
Nuevo Este es el peinado nuevo, que la hace ver muy tierna, casi cual profesora de primaria. Espero que lo use más seguido.
Calificación: 98/100
  これは新しいヘアスタイル。 とても可憐で、小学校の先生みたいです。 ほんとうに、もっと頻々と使ったら、とてもいいんだよ。
98点/100
Colitas A Luisa le encanta hacerse colitas en el cabello, supuestamente para quitarse el cabello de la cara -eso tendría sentido si lo tuviera largo...-. Normalmente se le puede ver así. Adorable como siempre.
Calificación: 97/100
  ルイサさんはポニーテールが好きなんです、髪が顔をかけないようにしてい ますから (それは意味がないんだよ・・・ルイサさんは切り髪)。普通、ルイサさ んはこんなに見られる。 相変わらず、可・愛・い!
97点/100
Dibujos: Julián Ortega - イラスト: フリアン・オルテガ
<-- Anterior - 前
CERRAR LA VENTANA / 閉じる