Make your own free website on Tripod.com

Yamahana Yume de aetara en español versión 2.0
Hoy es
Actualizada por última vez el martes 24 de junio de 2003
En esta sección ¿Quién es? / ŽR‰Ô“T”Væ¶‚͉½•û‚Å‚·‚©H Chi*gu*ha*gu / ‚¿E‚®E‚́E‚® Quartet / ‚©‚é‚Ä‚Á‚Æ E*KU*BO! / ƒGEƒNEƒ{I Glass Age / ƒOƒ‰ƒXƒGƒCƒW Imôto / –… Imôto ~Akane~ / –…`‚ ‚©‚ˁ` Imôto ~Akane~ (–…`‚ ‚©‚ˁ`) 2nd. season

Imôto / –… (1998-2000)
Mientras en la Business Jump escribía con gran éxito "Yume de aetara", Noriyuki Yamahana empezó la predecesora de su obra más reciente. "Imóto" (Hermana menor) es la historia de Akane y Shimpei Amamiya, dos hermanastros (otra vez...) que han perdido a sus respectivos padres tres años atrás. La cosa se complica porque Shimpei empieza a sentir algo por Akane y... "Imôto" salió publicada por primera vez en una edición especial de la Young Jump llamada Zôkan Mankaku en enero de 1996.

Imôto / –…
Personajes principales
Akane Amamiya (‰J‹{‚ ‚©‚Ë): Debido al nuevo matrimonio de uno de sus padres, se convierte en la hermanastra de Shimpei. Tres años atrás sus padres pasan a mejor vida, y cierto día, Shimpei va a recoger a Akane. Medio a la fuerza, Shimpei se lleva a Akane para que vivan juntos. Su vida juntos empieza, y se vuelve fastidiosa pero... el estado mental de los dos comienza a cambiar...
Shimpei Amamiya (‰J‹{T•½): Cuando era niño, y uno de sus padres se volvió a casar, se puso muy feliz por tener una hermana menor, por quien se esforzaba y hacía cualquier cosa. Al morir sus respectivos padres, se separaron. Para vivir juntos de nuevo, logra ahorrar con todo su esfuerzo un millón de yenes, y va a recoger a Akane. Shimpei se emociona por volver con Akane, pero ésta, en la escuela, empieza a tener sus dudas sobre si él se robó el dinero.
Imôto Volumen 1 - Saikai (Ä‰ï)

Autor: Noriyuki Yamahana
Número ISBN: 4-08-875689-4
Formato: B6 (128x182mm)
Número de páginas: 218.
Precio: 505 yenes + impuesto
Fecha de publicación: 19 de agosto de 1998.


Resumen: Hace tres años sus respectivos padres fallecieron... Akane y Shimpei, hermanastros, empiezan a vivir juntos y lo que siente Shimpei por su hermanastra menor va convirtiéndose en amor... En medio del dolor, sin saberlo, Akane se tropieza con la figura de su hermanastro que, solo, pelea por ella. El calor y los vínculos familiares empiezan a sentirse más profundos...
Episodios:
Ep. Japonés Español
1 Ä‰ï - Saikai Reencuentro
2 ‚Ђ܂í‚è - Himawari Girasol
3 •Ò“üŽŽŒ± - Hennyû shiken Examen de admisión (por traslado)
4 PRIDE Orgullo
5 ‚Æ‚à‚¾‚¿ - Tomodachi Amigos
6 ŒZ‹M‚͂‚炢‚æ - Aniki wa tsurai yo Mi hermano es un odioso
Imôto Volumen 2 - Gibo no yukata (‹`•ê‚Ì—ˆß)

Autor: Noriyuki Yamahana
Número ISBN: 4-08-876020-4
Formato: B6 (128x182mm)
Número de páginas: 218.
Precio: 505 yenes + impuesto
Fecha de publicación: 19 de abril de 2000.


Resumen: Mientras su hermanastro se empobrece, Akane continúa teniendo una vida tranquila y poco a poco va haciendo más profundos sus lazos con Shimpei. Por otro lado, Shimpei se siente cada vez más atraído por Akane...
Episodios:
Ep. Japonés Español
7 ‹`•ê‚Ì—ˆß - Gibo no yukata La yukata* de mi madrastra
8 ‚füã‚̃}ƒŠƒA - G-senjô no Maria  
9 ŠHì‚³‚ñ‚ÌŽ–î - Akutagawa-san no jijô Los asuntos del señor Akutagawa
10 ƒ`ƒƒƒR - Chako Chako
11 ŒZ‹MŽ¸Ši - Aniki shikkaku Descalificación como hermano
12 ’j‚ðŽÌ‚Ä‚é - Otoko wo suteru Deshacerse de los hombres
Final ‚È‚©‚悵 - Nakayoshi Amigos cercanos
* Una "yukata" es una especie de kimono ligero que los japoneses suelen vestir en verano.
Fuentes:
Yamahana Sanchôme (Resúmenes y fichas técnicas)
books.Shueisha.com (Ficha técnica de "Imôto")
+++ Yume de aetara +++ ~Ôen Site~ (Imágenes y personajes)
Yamahana Cartoon's Soundimage Website (Portadas, fichas técnicas y episodios)


En esta sección:
¿Quién es?
Chi*gu*ha*gu
Quartet
E*KU*BO!
Glass Age
Imôto
Imôto ~Akane~ 1
Imôto ~Akane~ 2


Menú principal:
Yamahana
Anime
Manga
Galería
Opinión
Vínculos
Inicio
Portada


"Yume de aetara - If I see you in my dream" (c) 1998 Noriyuki Yamahana / Shûeisha / TBS / Tokuma Japan / Nippon Columbia
La dirección de esta página es http://yumedeaetara.tripod.com/yamahana/imouto.html
"Yume de aetara en español" 2002-2003 Julián Ortega - Made in Colombia