日本語 |
制作スタッフ |
原作: |
山花典之「夢で逢えたら」 (集英社「ビジネスジャンプ」連載中) |
総合プロデューサー: |
落合芳行 |
企画: |
吉田啓良 |
企画協力: |
源生哲雄、大岡大介 |
編集部協力: |
川島準一郎 (集英社) |
監修: |
わたなべひろし |
プロデューサー: |
阿部倫久、佐藤 孝 |
監督: |
山口武志 |
構成・脚本: |
ごうどかずひこ |
キャラクターデザイン: |
大木良一 |
絵コンテ*: |
山口
武志 (1〜4話、13〜16話)、ながはまのりひこ(5〜8話)、川島宏(9
〜12話) |
演出*: |
山口
武志(1〜4話)、ながはまのりひこ(5〜8話)、井硲清高 (9〜12話)、
川島 宏 (13〜16話) |
作画監督: |
門 智昭、をがわいちろを、大木良一 |
美術: |
廣瀬義憲 |
音楽製作: |
徳間ジャパンコミュニケーションズ |
音楽: |
小西香葉 |
音響監督: |
鶴岡陽太 |
音響制作: |
ダックスインターナショナル、平田 哲 |
主題歌: |
風のような君でいて (HaLo) |
製作協力: |
徳間ジャパンコミュニケーションズ |
協力: |
東京テレビセンター |
アニメーション制作: |
J. C. STAFF |
製作: |
TBS |
キャスト |
潮崎渚 |
金月真美 |
フグ野マスオ |
結城比呂 |
浜岡美帆 |
小西寛子 |
磯辺波子 |
松本梨香 |
船越 |
八戸 優 |
ESPAÑOL |
Equipo de producción |
Original de: |
Noriyuki Yamahana (Serializada en la Business Jump de Shûeisha) |
Productor general: |
Yoshiyuki Ochiai |
Planeación: |
Hiroyoshi Yoshida |
Colaboran en la planeación: |
Tetsuo Genshô, Daisuke Oooka |
Colabora en el dep. de edición: |
Jun'ichirô Kawajima (Shûeisha) |
Supervisión: |
Hiroshi Watanabe |
Productores: |
Michihisa Abe, Takashi Satô |
Dirección: |
Takeshi Yamaguchi |
Guión y composición: |
Kazuhiko Kôdo |
Diseño de personajes: |
Ryôichi (¿Yoshikazu?) Ooki |
Continuidad (Storyboard)*: |
Takeshi Yamaguchi (ep. 1 al 4 y 13 al 16), Norihiko Nagahama (ep. 5 al 8), Hiroshi Kawajima (ep. 9 al 12) |
Supervisión (Producción)**: |
Takeshi Yamaguchi (ep. 1 al 4), Norihiko Nagahama (ep. 5 al 8), Kiyotaka Ihazama (?) (ep. 9 al 12), Hiroshi Kawajima (ep. 13 al 16) |
Dirección de animación: |
Chiaki Mon, Ichiroo Oogawa, Ryôichi (¿Yoshikazu?) Ooki |
Arte: |
Yoshinori Kôse |
Producción musical: |
Tokuma Japan Communications |
Música: |
Kayo Konishi |
Dirección musical: |
Yôta (?) Tsuruoka |
Producción de sonido: |
Dux International, Satoshi (¿Satoru, Tetsu?) Hirata |
Tema principal: |
"Kaze
no you na kimi de ite" (HaLo) |
Colabora en la producción: |
Tokuma Japan Communications |
Colaboración: |
Tôkyô Television Center |
Productora de animación: |
J. C. STAFF |
Producción: |
TBS |
Elenco |
Nagisa Shiozaki |
Mami Kingetsu |
Masuo Fuguno |
Hiro Yûki |
Miho Hamaoka |
Hiroko Konishi |
Namiko Isobe |
Rika Matsumoto |
Funakoshi |
Masaru Hachinohe |